Présentation de Zami Trad

Zami Trad, une aventure humaine constituée de mots et de passions !

Notre fondatrice

Paulina Zamirska est la fondatrice de Zami Trad qui réalise également les traductions et interprétations assermentées. Elle est inscrite sur la liste de traducteurs assermentés du Ministère de la Justice polonaise sous le numéro TP/51/22.

Madame Zamirska est diplômée d'un Master en Traduction et Interprétation spécialisée (du polonais et de l'anglais vers le français) de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) à Paris.

"Traduire vos projets, c'est aussi trouver le bon moyen d'accrocher une cible bien différente d'un pays à l'autre. Cela ira de savoir déclencher une conversion sur un site web comme savoir passer une information simple sur la notice d'un meuble. C'est précisément là que nous, les traducteurs auront toujours l'avantage sur la machine : dans notre capacité à savoir déclencher une émotion chez nos destinataires selon les codes culturels."

P. Zamirska

4

Ans d'expérience

Zami Trad a été fondé en 2020

15 000

Pages traduites

Depuis la fondation, nous avons réalisé des nombreux projets, comprenant environ 15000 pages.

5

Domaines

Juridique, économique, financier, marketing & luxe.

Qui sommes-nous ?

Spécialiste marketing SEO

Notre spécialiste marketing est là pour établir vos stratégies de contenus SEO et social media en polonais, anglais et français !

Traducteurs spécialisés

Nos experts en traductions sont là pour vous aider ! Pour toute demande en français, polonais et anglais.

Designers

Nos créateurs sont là pour mettre en vie vos projets multilingues sur les réseaux sociaux !

Traduction marketing

Nos consultants sont là pour conjuguer leurs compétences marketing avec le pouvoir de la traduction pour vous aider à conquérir des nouveaux marchés.

Pourquoi nous ?

Nous délivrons nos meilleures performances pour satisfaire des besoins de nos clients.

Expérience internationale

Notre connaissances des marchés francophones, anglophones et polonais nous permettent de produire des contenus adaptés culturellement.

La qualité avant tout

Nos traductions sont réalisées par des experts dans le domaine avec des certifications officielles.

Délais réduits

Nous délivrons des traductions express avec une qualité impeccable.

Certifié par le gouvernement

Nos traductions assermentées franco-polonaises sont reconnues par l'état français et polonais pour toute demande officielle.

Contactez nous

Des questions ? Un projet de traduction ou de communication multilingue ?